Despre carte: an / Poate un criminal de război să devină erou național și salvator al planetei? Mai ales dacă ajunge cu un coleg criminal de război cu o reputație corespunzătoare? Potrivit unei superinteligențe din alt Univers, se poate. Iar Khan Noonien Singh este hotărât să demonstreze că nu i s-a dat o a doua șansă în zadar.